Oggi, probabilmente noi abbiamo una maggiore diversità etnica... rispetto agli altri Paesi.
Well, we have, probably, more mixed ethnicity than other countries, some other countries.
Non dovremmo anche pensare agli altri paesi e citta'?
Shouldn't we also be thinking of other towns and cities?
L'indice medio di mortalita' dei pompieri negli USA rispetto agli altri paesi con lo stesso addestramento,
Eight to one. Average ratio of firefighter deaths in the U.S. compared to every other country with the same training,
Fatti e cifre sulla Lettonia in rapporto agli altri paesi dell'UE
Facts & figures about Latvia in relation to other EU countries
Fatti e cifre sull'Irlanda in rapporto agli altri paesi dell'UE
Facts & Figures about Ireland in relation to other EU countries
Fatti e cifre sulla Finlandia in rapporto agli altri paesi dell'UE
Facts & Figures about Sweden in relation to other EU countries
Fatti e cifre sull'Italia in rapporto agli altri paesi dell'UE
Facts & figures for Germany in relation to other EU countries
L'elenco dei paesi i cui cittadini necessitano del visto per recarsi nel Regno Unito o in Irlanda differisce leggermente da quello relativo agli altri paesi dell'UE.
The list of countries whose nationals require visas to travel to the United Kingdom or Ireland differs slightly from other EU countries.
Fatti e cifre sulla Danimarca in rapporto agli altri paesi dell'UE
Facts & figures for Denmark in relation to other EU countries
Fatti e cifre su Cipro in rapporto agli altri paesi dell’UE
Read more Facts & Figures about Cyprus in relation to other EU countries
Fatti e cifre sulla Francia in rapporto agli altri paesi dell'UE
Facts & figures about France in relation to other EU countries
una riduzione delle emissioni di CO2 compresa tra 600 e 900 milioni di tonnellate l’anno, che permetterà di rallentare i cambiamenti climatici e di inviare un chiaro segnale agli altri paesi per incitarli a fare altrettanto;
Savings of 600 to 900 million tonnes of CO2 emissions per year – holding back the rate of climate change and sending a signal to other countries to do the same
Per raggiungere tale scopo, ciascun paese dell’UE è invitato a trasmettere schede informative agli altri paesi dell’UE relative a eventuali sequestri di persona a sfondo terroristico, una volta risolto il caso.
To achieve this, each EU country is recommended to circulate data sheets to other EU countries on any terrorist kidnapping, after the incident has been resolved.
la salute e la sicurezza sul lavoro nei paesi dell'UE e trasmetterle agli organi dell'Unione, agli altri paesi dell'UE e agli ambienti interessati;
health and safety at work in the EU countries and passing it on to the EU bodies, other EU countries and interested parties
Viaggiare in Polonia è un po’ più complicato rispetto agli altri paesi, ma se conosci le informazioni essenziali non avrai problemi.
Travelling in Poland is a bit more complicated than in other countries but if you know the basics you wont have troubles.
Gli uffici centrali di collegamento devono tenere aggiornati gli elenchi di tali servizi o funzionari e renderli accessibili agli altri paesi dell’UE interessati.
The central liaison offices are responsible for maintaining up-to-date lists of these departments or officials and making them available to the other EU countries concerned.
Sembra che... mostriamo agli altri Paesi la nostra ciotola da mendicanti e obbediamo loro ciecamente.
It seems we... we put out our begging bowl to other countries. We do exactly what they tell us to do, and then we despise them for it.
Queste informazioni sono quindi trasmesse attraverso RAPEX alla Commissione e agli altri paesi che partecipano al sistema RAPEX se il prodotto presenta un rischio grave.
This information is then conveyed via the RAPEX system to the Commission and other countries participating in the RAPEX system if the product poses a serious risk.
Fatti e cifre sulla Repubblica ceca in rapporto agli altri paesi dell'UE
Facts & Figures about Bulgaria in relation to other EU countries
Ciascun paese dell’UE dovrebbe compilare le informazioni relative ad eventuali casi avvenuti a partire dal 1o gennaio 2002 e fornirne una sintesi agli altri paesi dell’UE.
Each EU country should compile information on any incidents occurring since 1 January 2002 and supply a summary to other EU countries.
Quando vengano adottate misure di tal genere, le condizioni di utilizzazione o di rilascio dei documenti d'importazione potranno essere più rigorose per i paesi di cui sopra rispetto a quelle applicabili agli altri paesi terzi.
Where surveillance measures are implemented, the conditions for the use or issue of import documents may be stricter for the countries listed above than for other non-EU countries.
Il prodotto interno lordo (PIL), l’indicatore economico usato più comunemente per esprimere il livello di sviluppo di un paese, lo standard di vita e la condizione rispetto agli altri paesi, si basa sul valore della produzione economica.
Gross domestic product (GDP) - the economic indicator most commonly used to convey a country’s level of development, standard of living and status relative to other countries - is based on the value of economic output.
Scopri quanto l'UE spende nel tuo paese e per quali misure, da dove provengono i finanziamenti e a quanto ammontano rispetto agli altri paesi.
Find out how much the EU spends in your country, on what and how it does compare to other countries and where the money comes from.
Entro il 14 dicembre 2012, i paesi dell’UE dovevano comunicare i rispettivi piani nazionali alla Commissione europea e agli altri paesi dell’UE.
By 14 December 2012, EU countries were to communicate their national plans to the European Commission and to other EU countries.
Fatti e cifre sulla Bulgaria in rapporto agli altri paesi dell’UE
Read more Facts & Figures about Bulgaria in relation to other EU countries
Un governo che scelga di proibire i Bitcoin impedirà di crescere ai propri affari e mercati, lasciando l'innovazione agli altri paesi.
A government that chooses to ban Bitcoin would prevent domestic businesses and markets from developing, shifting innovation to other countries.
Fatti e cifre sulla Grecia in rapporto agli altri paesi dell'UE
Facts & figures for Greece in relation to other EU countries
5:5 Così parla il Signore, l’Eterno: Ecco Gerusalemme! Io l’avevo posta in mezzo alle nazioni e agli altri paesi che la circondavano;
5:5 Thus saith the Lord God: This is Jerusalem, I have set her in the midst of the nations, and the countries round about her.
L’Eurail in Spagna è un po’ più complicato rispetto agli altri paesi, poiché la prenotazione è obbligatoria su quasi tutti i treni a lunga distanza.
Eurail in Spain is a bit more complicated than in other countries as almost all long distance trains require a reservation.
Fatti e cifre sul Belgio in rapporto agli altri paesi dell'UE
Facts & Figures about Belgium in relation to other EU countries
Oltre alle opportunità nel mercato economico locale, al confine con la Cina dà la Thailandia un vantaggio rispetto agli altri paesi della regione (Filippine e Indonesia) che non hanno il contatto diretto con la terra.
In addition to opportunities in the local economic market, the border with China gives Thailand an advantage over other countries in the region (the Philippines and Indonesia) that do not have direct contact with land.
Sono presenti diversi traghetti che collegano la Danimarca agli altri paesi.
There are several ferries connecting Denmark with other countries.
Il titolare di un’autorizzazione deve comunicare all’EMA, alla Commissione e agli altri paesi dell’UE qualsiasi variazione o sospensione di questo tipo.
The holder of the authorisation must notify the EMA, the Commission and other EU countries of any such variation or suspension.
Diversi traghetti collegano la Finlandia agli altri paesi sul Mar Baltico.
Several ferries connect Finland to other countries on the Baltic Sea.
La direttiva istituisce un regime di riconoscimento delle qualifiche professionali nell’Unione europea (UE), che si estende anche, a determinate condizioni, agli altri paesi dello Spazio economico europeo (SEE) e alla Svizzera.
The directive sets up a system for the recognition of professional qualifications in the European Union (EU), which also extends, under certain conditions, to the other European Economic Area (EEA) countries and to Switzerland.
Se date uno sguardo agli altri paesi dell'Asia Orientale, vedrete che le donne lì hanno un ruolo molto importante riguardo allo stimolo dell'economia -- riguardo alla creazione del miracolo manifatturiero del resto dell'Asia Orientale.
If you look at other East Asian countries, women there play a hugely important role in terms of economic take-off -- in terms of creating the manufacturing miracle associated with East Asia.
E il modo in cui si rapportano ai loro conflitti si diffonde rapidamente agli altri paesi.
And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries.
Perché continuiamo a mandare aiuti all'estero, agli altri Paesi quando siamo noi ad avere bisogno di aiuto?
Why do we continue to send foreign aid to other countries when we need all the help we can get for ourselves?
La California è vista come primo produttore di energia pulita ma guardando i dati, si vede che la California, in realtà, ha ridotto le emissioni più lentamente rispetto agli altri paesi tra il 2000 ed il 2015.
People think of California as a clean energy and climate leader, but when we looked at the data, what we found is that, in fact, California reduced emissions more slowly than the national average, between 2000 and 2015.
Il nostro segretario di Stato chiederà dei contributi agli altri paesi NATO, e loro diranno: "No, rispetta gli accordi di Parigi.
Our Secretary of State will be asking other countries for NATO contributions, and they'll be saying, "No, give us our Paris commitment.
Senza dubbio la fame ha un significato un po' diverso in America rispetto agli altri Paesi, ma è molto importante affrontare la fame nel nostro Paese.
Hunger definitely means something different in America than it does internationally, but it's incredibly important to address hunger in our own country.
1.9810800552368s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, we have, probably, more mixed ethnicity than other countries, some other countries. 